Седой старик посещает приют для собак и знакомится со всеми жителями. Он находит собаку Берту, которая не выходит из вольера из-за травмы лапы. Старик просит отдать ему собаку, но ему отказывают. Он продолжает посещать приют и разговаривать с Бертой.